Non conosco i problemi di internazionalizzazione e localizzazione delle applicazioni, ne' sotto windows ne' sotto linux purtroppo. Credo che tu debba guardare bene nella documentazione del programma e sul sito, da qualche parte ci dovrebbe essere un aiuto, almeno di base. Poi come esempio prendi i file con le stringhe in una lingua che conosci (inglese di solito) e tenti di capire come muoverti. Ciao