NoTrace Security Forum

NoTrace Security Forum
Home | Discussioni Attive | Discussioni Recenti | Segnalibro | Msg privati | Utenti | Download | cerca | faq | RSS | Security Chat
Nome Utente:
Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

 Tutti i Forum
 Off-Topic
 Altre Discussioni
 Creazione "Italiano.ini"
 Forum Bloccato
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:
Autore Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

Er-Gladiatore
Advanced Member


Città: Roma


2540 Messaggi


Inserito il - 17/12/2005 : 11:40:36  Mostra Profilo
Ho installato il software "Tune UP 2006",siccome purtroppo è solamente in lingua Inglese vorrei crearmi un file per tradurlo in Italiano.

Fino ad ora non ho mai provato a crearmi un file di "Traduzione" quindi non ho idea della difficoltà che abbia,quindi spiegatemi bene .

Gimli
Moderatore


Città: Belluno


1870 Messaggi

Inserito il - 17/12/2005 : 14:13:54  Mostra Profilo
Non conosco i problemi di internazionalizzazione e localizzazione delle applicazioni, ne' sotto windows ne' sotto linux purtroppo. Credo che tu debba guardare bene nella documentazione del programma e sul sito, da qualche parte ci dovrebbe essere un aiuto, almeno di base. Poi come esempio prendi i file con le stringhe in una lingua che conosci (inglese di solito) e tenti di capire come muoverti.
Ciao
Torna all'inizio della Pagina

Er-Gladiatore
Advanced Member


Città: Roma


2540 Messaggi

Inserito il - 17/12/2005 : 15:27:45  Mostra Profilo
Ok grazie Gimli ora provo....

Ciao
Torna all'inizio della Pagina

Er-Gladiatore
Advanced Member


Città: Roma


2540 Messaggi

Inserito il - 17/12/2005 : 20:56:28  Mostra Profilo
Altre Idee?
Torna all'inizio della Pagina

n/a
deleted

Città: Nascosta


1310 Messaggi

Inserito il - 18/12/2005 : 11:16:53  Mostra Profilo
una googlata e dovresti riuscire a trovare il file di traduzione se esiste già.....altrimeti ahimè la vedo dura....ciauz ciauz
Torna all'inizio della Pagina

Er-Gladiatore
Advanced Member


Città: Roma


2540 Messaggi

Inserito il - 18/12/2005 : 11:34:29  Mostra Profilo
Bè EcNx la googlata l'ho fatta già da tempo.

Possibile che voi non abbiate mai tradotto un'applicazione?

Modificato da - Er-Gladiatore in data 18/12/2005 11:54:28
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

 Forum Bloccato
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
Vai a:
NoTrace Security Forum
© Nazzareno Schettino
RSS NEWS
Torna all'inizio della Pagina
Pagina generata in 0,19 secondi. TargatoNA | SuperDeeJay | Snitz Forums 2000