|
gmpaolo
Senior Member
Città: Firenze
131 Messaggi |
 Inserito il - 16/04/2007 : 19:17:25
|
C'è qualcuno di voi che saprebbe tradurmi questo brano dal latino all'italiano (so che è una ric particolare, ma non so come fare.
[b]Inter eximia Romanorum magnorum virorum constantiae exempla, magna militum quoque virtus refulget. Maevius, Caesaris Augusti centurio, cum bello Antoniano precalarae et spectatae virtutis multa experimenta praebuisset, improvisis hostium insidiis circumventus, Alexandriam ad Antonium perductus est, qui eius fidem minis blandimentisque sollicitavit. At centurio, mirum constantiae propositum secutus, haec respondit: Neque salutis beneficio neque mortis supplicio umquam miles Augusti esse desinam , umquam tuus miles esse incipiam! Me igitur iugulari iube, incolumitatem contemno neque mortem timeo". Antonius animi constantiam nobilemque audaciam militis admiratus, maximis cum laudibus eum liberum dimisit.grazie 1000 se qualcuno può aitarmi. 
|
|
help traduzione dal latino all'italiano..
Forum Bloccato
